...

[Читатель]

Я продолжаю страдать фигней, но пока это еще не криминально)

Название: Prom

Пейринг: Ville/Linde

Рейтинг: PG

Название: Prom

Автор: Nimeni_on_Irene

Переводчик: Читатель

Фандом: RPS - HIM

Пейринг: Ville/Linde

Рейтинг: PG

Summary: А с кем ты хочешь пойти? – смущенно спросил Линде.

Disclaimer: Never happened (to my knowledge). This is fan fiction. Do Enjoy.

A/N1: Short. Could be longer... maybe another little part to it sometime... maybe.

A/N2: I have no idea if there is a 'prom' or something similar in Finland, but in this story there is... bear with my little imaginary world...

Разрешение на перевод: получено.

Размещение: не для распространения.



- Ну, ты слышал последние новости? – спросил Вилле, небрежно прислоняясь к шкафчику рядом с Линде.



- Мм, - ответил Линде, убирая книги в свой шкафчик. Это был конец учебного дня, и все, чего он хотел – пойти домой.



- Ты идешь?



- Нет, - быстро сказал Линде, надеясь, что на этом разговор окончен. Он знал, чего добивался Вилле, и не был настроен говорить об этом. Позвольте ему говорить о чем-то достаточно долго, и почти наверняка вы с этим согласитесь.



- Пфф, но почему? – заныл Вилле, идя рядом с другом к двустворчатым дверям на выходе из школы. Как только тот вышел за двери, он зажег сигарету и затянулся с таким наслаждением, как будто от этого зависела его жизнь.



- Потому что. Я похож на человека, который хочет идти на танцы? – спросил Линде серьезно.



- Ой, да перестань! Будет весело! – настаивал Вилле.



- Сильно сомневаюсь. У меня нет подружки, с которой, предположительно, я должен пойти, и в обозримом будущем не предвидится.



- Хорошо, а если бы у тебя был кто-то, с кем можно пойти?



- Неважно. Это танцы. Танцы. Я похож на хорошего танцора?



Вилле молчал несколько мгновений, и Линде уже собирался вздохнуть с облегчением, полагая, что разговор окончен, однако, тот продолжил:



- Ладно, я просто хотел пойти, и все…



Зайдя в дом, Линде направился прямо к холодильнику и достал бутылку воды. Повернувшись к Вилле, он выгнул бровь:



- Если ты хочешь пойти, то какое это имеет отношение ко мне?



Вздохнув, Вилле состроил свою знаменитую обиженную рожицу, скорее всего подсознательно, и сел на кушетку.



- Никакого… Мне просто не с кем пойти и все…



- И все-таки, какое это имеет отношение ко мне? Ты можешь получить практически любого, с кем захочешь пойти, - Линде сказал это так, как будто это была самая очевидная вещь в мире, и сел рядом с другом.



- Вот именно, практически любого, - сказал Вилле немного уныло.



- А, так вот в чем проблема. Кого ты пригласил? Я хочу это слышать, - произнес Линде, приобнимая Вилле за плечи.



- Никого… - ответил Вилле, не смотря на собеседника.



- Ну хорошо, тогда что случилось? Не будь такой самоуверенной задницей, тут должно быть что-то…



- Просто человек, которого я хотел бы пригласить, не собирается идти, - сказал Вилле, склоняя голову на плечо Линде.



- А с кем ты хочешь пойти? – смущенно спросил Линде.



Закатив глаза, Вилле, отчаянно пытаясь сохранить расстроенный вид, невесомо поцеловал Линде в шею.



Напрягшись, тот посмотрел на Вилле.



- Что ты делаешь?



Подняв предельно невинные глаза на Линде, Вилле сказал:



- Отвечаю тебе…

@музыка: HM&MV

@настроение: i don't know

Comments

[melancohol]

няя+))

кавайно+)))))

очень кавайно+))

флафф полный, но очень красиво+))) понравилось+))

кстаать, я не смогу ответить табе на мыло+((((

дневники глючат(((

и Опера(

закрывает окна, не дает жать на ссылки...(

зарисовка Вилле/Молка мне понравилась больше даже+)))))

Вещь очень искренняя+)) и красивая))) именно в таком духе, в котором я себе это тоже представляю)))

я понимаю, что тебе, дорогой Читатель ( в смысле автор...Читатель...автор...епт) сейчас потребуется лимон (так все сладко), но произведения и переводы твои мне оооочень нра!!! +)))

ммм, не дашь еще раз ссылочку на 2ой перевод?)))

[Читатель]

Che

поэтому я юзаю IE =)

хотя Opera у меня тоже стоит)

спасибо за отзыв, няк+)



черт, честное слово, после таких отзывов хочеццо писать) и переводить)



вот:

http://tchitatel.diary.ru/?comments&postid=21280400

[melancohol]

Читатель вотвот!!! пиши и переводи+))) да побольше



да у мну тож стоит IE, просто я ща с трафиком ипусь, не наю как в IE картинки отключать(((

[Читатель]

Che только после вас)))



хм... не знаю... сейчас попробовал поискать, но не нашел... *благославляет недавно поставленый анлим*

[melancohol]

Читатель мдаа... везет)))) у мну анлим, надеюсь, к осени будет+))



только после вас)))

хехе)) ну, если вы ждать будете... эт растянется на неопределенный срок+)))

кстать, могу дать одну ссылку, если хочешь... но там просто рассказ. не фанфик))

[Читатель]

Che

та, я тоже считаю, что везет) желаю анлима)



да нет, вряд ли... *ползает по english сообществам в поисках вдохноения*

давай))

[melancohol]

Читатель ну, вдохновение может прийти внезапно

http://www.diary.ru/~stih/?comments&postid=30125322

воть)) держи+))

[Читатель]

ага...) но мне для этого надо настроится на персонажей, как минимум))

*открыл один из недописанных фиков, фтыкает*

[melancohol]

Читатель оу... вотвот это самое "настроиться на персонажей" самая жесть... эта настроенность может появиццо, а может исчезнуть. ужос))

хехе) недописанные фики... поудаляла бы нах... да силы воли нехватает))

[Читатель]

Che

Не, я никогда не удаляю=) ибо знаю, что рано или поздно допишу, под настроение. Просто это будет не то, что задумывалось изначально.



Кстати, вот тебе еще зарисовка про NGT по мотивам слов Йонне, что "ему требуется состояние огорчения/обиды или сильного эмоционального возбуждения для написания песен" =)



____________________________________________________________________



Несколько минут из жизни Negative или о тяжелой судьбе рок-музыканта.)



***

Кристус лежал на диване и меланхолично пил пиво. В последнее время такие минуты, когда можно просто лежать и ничего не делать, выдавались все реже, поэтому он наслаждался каждым мгновением. И вот, когда он полностью расслабился и пришел в состояние редкостного благодушия, в комнату ворвался Йонне. И без приветствия, прямо с порога, начал ныть.

Мысленно закатывая глаза и вздыхая, Кристус минут пять выслушивал привычную уже тираду о том, как тяжела жизнь рок-музыканта, о творческом кризисе, о ненаписанных песнях и отсутствующих идеях, о неподходящем настроении и неправильной погоде… наконец, он не выдержал:

- Йонне? – перебил он мечущегося по комнате солиста на полуслове.

- А? – Тот недоуменно уставился на него.

- Не грузи, а? Серьезно, не порть мне отдых. Вон, иди к Ларри, вдруг он согласится тебя утешить? – все это было сказано безразлично-скучающим тоном, Кристус даже не повернул головы в его сторону.

- Крис, ты чего? – на лице Аарона явно читалась обида. – Как будто тебе сложно меня выслу…

- Сложно, - отрезал тот. – Если Ларри тоже не пожелает тебя выслушивать, то в группе есть еще три человека, попытаешь счастья с ними.

Йонне вылетел из комнаты, возмущенно хлопнув дверью. Кристус тяжело вздохнул и закурил. Каждый раз одно и то же. Он знал, что сейчас Аарон вернется в свою комнату и напишет новую песню. Он выбросил окурок и потянулся за очередной бутылкой пива, мысленно придумывая, что скажет Йонне в следующий раз.

***

Кристус лежал на диване и меланхолично курил. Расслабиться никак не получалось, он предчувствовал, что его отдых очередной раз бесцеремонно прервут. И точно, минут через пять в комнату ворвался Йонне и прямо с порога начал ныть.

«Как меня это все достало!» - Кристус потушил сигарету, решительно встал и подошел к фронтмену.

- Йонне?

- А?

- Заткнись! – и он сам заткнул ему рот. Поцелуем.

***

- Крис?

- Ммм? – он лениво открыл один глаз и увидел Йонне, потрясающего листочком с только что написанной песней.

- Такой способ мне нравится гораздо больше.

[melancohol]

хехе))))

забавно+)))

концовка даж неожиданная)))))

понравилось ^___^

прямо оч дорава+))))

ыы+))

[Читатель]

Che

Да, а я твой рассказ прочитал - куснааа))

и тоже неожиданная концовка.

только я ненавижу имя Марк))

[melancohol]

Читатель у меня друга детства так звали)))) а вообще для меня это самое "отстраненное" имя))

спасип)

если не секрет, пачам ненавидишь?)))

[Читатель]

Che

Самое интересное, что я не знаю. Но когда вижу/слышу, аж передергивает = (

Это что-то подсознательное=)

[melancohol]

Читатель хехе) бывает)))

[Читатель]

Che

Угу...)